《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明创作的一篇辞赋，表达了他对田园生活的向往和对官场的厌倦。以下是该文的简要翻译及解读：

陶渊明在文中写道：“归去来兮！田园将芜胡不归？”他感叹自己为何迟迟未归田园，如今已决心离开仕途，回归自然。他用“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”描绘了自己离开官场时轻松愉悦的心情。他渴望回到故乡，与家人团聚，享受宁静的乡村生活。

文中提到“悟已往之不谏，知来者之可追”，表明陶渊明意识到过去的错误无法挽回，但未来还有机会重新开始。他选择放弃官职，是因为认识到“心为形役”的痛苦，不愿再被世俗束缚。他希望过上“乐夫天命复奚疑”的生活，顺从自然规律，不再忧虑。

陶渊明通过这篇文章，表达了对自由生活的追求和对简单纯粹人生的热爱。他用诗意的语言描绘了田园风光，如“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流”，展现了大自然的美好。他还提到“农人告余以春及，将有事于西畴”，表现了自己对未来耕种生活的期待。

总之，《归去来兮辞》不仅是陶渊明个人情感的抒发，也是中国古代士人追求精神独立和人格自由的重要篇章。它启示我们，在纷繁复杂的现代社会中，也要学会倾听内心的声音，追求内心的平静与满足。