"身在曹营心在汉"这句成语出自《三国演义》，原文是“身在魏国，心怀汉室”，用来形容一个人虽然身处某个环境或隶属于某个组织，但其心思和忠诚却仍然归属于另一个地方或另一方。这句话最初是用来描述徐庶的情况。

徐庶原为刘备的谋士，后来被迫投靠曹操。尽管他在曹操手下任职，但他始终怀念刘备，从未忘记自己的初心。因此，“身在曹营心在汉”便成了对徐庶这种复杂情感状态的生动描绘。这一典故不仅体现了人物的高尚情操，也反映了《三国演义》中对于忠义精神的重视。

在文学作品中，这样的表达方式不仅增加了人物形象的立体感，也让读者能够更加深刻地理解角色的心理变化和情感世界。同时，它还传递了一种超越表面身份认同的价值观，即真正的忠诚与归属感源自内心深处的选择与坚持。