《与施从事书》是东晋文学家吴均写的一篇散文，表现了作者对自然山水的热爱以及隐逸生活的向往。以下是原文及其翻译：

原文：

故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡鸣不已。

翻译：

在故鄣县的东面三十多里处，有一座青山，那山势陡峭直插云霄，孤立的山峰高耸入云。重重叠叠的绿嶂，蜿蜒曲折的清川。秋天的露水凝结成霜，春天的藤萝覆盖着小路。风雨交加的日子里，天色昏暗，鸡鸣声却依旧不断。

这篇文章通过生动的描写展现了青山的壮丽景色和自然界的生机活力。作者通过对自然景物的细致描绘，表达了自己对大自然的热爱以及追求宁静、自由的生活理想。这种对山水田园的向往，在当时社会动荡不安的情况下显得尤为珍贵。

吴均生活在南北朝时期，这是一个战乱频繁的时代，而他却能在文字中营造出一片安宁祥和的世界，这不仅反映了他对现实的不满，也体现了他内心深处对于平静生活的渴望。通过这样的作品，我们得以窥见那个时代文人的心境以及他们如何借助文学来逃避现实、寻求精神慰藉。