“富贵不能淫”这句话出自《孟子·滕文公下》，是孟子对大丈夫精神的一种阐述。这句话的直译是“在财富和地位面前，不能丧失自己的节操。”它强调的是一个人在面对物质财富和社会地位的诱惑时，应当保持内心的坚定与纯洁，不为外物所动，坚持自己的道德原则和理想。

在中国传统文化中，“富贵不能淫”被视为衡量一个人品格的重要标准。它鼓励人们追求高尚的精神境界，即使在物质条件优越的情况下，也要保持谦逊、正直和仁爱的品质，不被外界的诱惑所迷惑，始终坚守内心的信念和价值观。这种精神不仅体现了个人品德的高尚，也是社会和谐与进步的基础。

在现代社会，“富贵不能淫”的理念同样具有重要的现实意义。在全球化和市场经济快速发展的背景下，人们面临着前所未有的物质诱惑。在这种情况下，如何保持内心的平和与坚定，坚守道德底线，成为了一个值得深思的问题。无论是在商业领域还是公共事务中，那些能够抵御诱惑、坚持正义的人，往往更受人尊敬，也更能赢得社会的信任和支持。

总之，“富贵不能淫”不仅是古代君子的行为准则，也是今天每个人应当遵循的生活智慧。它提醒我们在追求物质成功的同时，不要忘记内心的价值观和道德底线，这样才能真正实现个人的全面发展和社会的进步。