"乙女"（おとめ，Otome）一词源自日语，其含义在不同的语境下有所变化。在传统意义上，“乙女”指的是未婚的少女或处女，强调的是女性尚未结婚和经历恋爱的状态。这个词常用于文学作品中，用来描绘天真纯洁、充满幻想的少女形象。

然而，在现代日本流行文化中，“乙女”更多地被赋予了新的含义。它现在常常用来指代一种特定的女性形象——即那些喜欢粉色、浪漫故事以及梦幻风格的女孩。这种“乙女”文化不仅体现在时尚、美妆等领域，还深深影响了动漫、游戏等二次元文化。例如，许多面向年轻女性的动漫和游戏中，角色设计往往带有浓厚的“乙女”风格，如大眼睛、娇小可爱的形象，以及围绕着爱情和友情展开的故事线。

此外，“乙女心”也成为了描述女性内心柔软、渴望浪漫情感的一种表达方式。它不仅仅局限于性别，也可以用来形容任何年龄阶段的人对于美好事物的向往和追求。

综上所述，“乙女”的意义随着时代的发展而演变，从最初的字面意思扩展到了更广泛的文化现象，反映了社会对女性角色认知的变化及多元化审美趋势。