如果你购买了博德之门3的俄罗斯版本并希望将其语言设置为中文，你可以遵循以下步骤进行操作。这些步骤适用于大多数游戏版本和操作系统，但需要确保你的游戏支持中文语言包。

一、检查游戏版本及语言支持

首先，请确认你的博德之门3是否为最新版本，并且游戏是否支持中文语言包。你可以在游戏的官方网站或者游戏说明书中查找相关信息。

二、下载中文语言包

如果游戏支持中文，你可以前往游戏的官方网站或者相关游戏论坛，下载最新的中文语言包。

三、安装中文语言包

下载完成后，根据语言包的安装说明进行安装。一般来说，你需要将语言包文件复制到游戏的安装目录下，然后执行一些命令或者操作来激活中文语言。

四、设置游戏语言

进入游戏后，找到游戏设置或者选项（通常是游戏启动界面或者菜单中的“Settings”或“Options”），在语言选项中选择中文。

五、检查字幕和语言字体

确保不仅游戏的语言被设置为中文，而且游戏中的字幕和语言字体也相应地调整为中文。

六、重启游戏

完成以上设置后，保存并退出游戏，然后重新启动游戏，以确保所有的设置都已生效。

七、解决问题

如果在设置过程中遇到任何问题，如语言包无法下载、安装失败等，你可以查看游戏的官方帮助文档或者联系游戏的客服支持寻求帮助。

请注意，以上步骤可能因游戏版本和操作系统的不同而略有差异。如果你在设置过程中遇到任何困难，欢迎查阅其他玩家分享的教程或者寻求游戏社区的帮助。