这句话“生而千年不死”，翻译成英文为“Born to live for thousands of years without dying”，通常用来形容某些生物或物体具有极强的生命力和耐久性。在某些文化和传说中，这样的描述可能指的是神话中的生物或者具有特殊意义的物体，比如某些古老的树木或者特定的生物种类。然而，在现实世界中，没有任何生物能够真正做到“千年不死”，这是对于生命力极为强大的一种夸张或寓言式的表达。

生而千年不死

这句话常常用来形容一些能够活得很长时间的生物或事物，但并不能完全确定其具体含义和背景。

在一些语境下，这句话可能被用来形容一些长寿的生物，如一些特定的树、海洋生物或其他特殊的生物体。例如在中国古代传说中，松树被描述为长寿的象征，而且其寿命甚至可以达到数千年之久。因此，“生而千年不死”可能被用来形容这些长寿的生物或植物。

然而，这句话也可能被用于其他语境中，具体含义需要结合上下文来理解。无论如何，它都传达了一种长久不衰、生命力极强的意象。不过请注意，在实际生物学上，任何生物都有其生命周期和死亡的可能性，没有生物能够真正达到“不死”的状态。因此这种说法更多是一种比喻或夸张的表达方式。