按照米哈游的更新习惯以及现有的消息，原神4.2版本更新的时间应为 2023年 第三季度，即今年九月底或十月初。请注意，具体时间可能有所变动，建议关注官网以获取最新信息。另外，该游戏每个版本持续约一个月的时间。因此推测该版本大致会在今年九月中下旬更新上线正式内容，早先预测时间点只是假设一个预计的情况并不表示完全准确，玩家可以提前保存相关期待事件来确保第一时间了解新版本上线消息。同时，关于新版本的更新内容也可能随时会有变化和调整，建议参考官方发布的最新资讯。

原神4.2时间

按照游戏《原神》的一个版本通常持续大约三个月的时间推算，版本更新通常会固定在一个月份中进行大更新（准时更新或推迟几天）。关于原神游戏的版本更新周期及内容安排，《原神》的官方会提前发布更新预告或宣传。截止目前为止的信息量，《原神》尚未确定将在什么时候具体更新至全新的游戏版本《原神》更新至新版本所需的角色和环境场景可能较大，往往需要一定时间去开发和打磨，因此需要更多时间确定更新的确切日期。而针对游戏新版本中可能存在的一些问题或者功能改进等内容，《原神》的官方也会在版本更新后进行进一步公告或修复调整说明。关于原神4.2版本的更新时间暂时没有更多可靠的消息公布。如果您有持续的关注和需求，建议您查看游戏官网公告和官方社交媒体频道来得知游戏最新的资讯和更新信息。因此，建议关注最新的官方消息以获取准确信息。