"Surviving Mars"的中文翻译是“火星求生”。

它可能指的是一种科幻情境，描述人类在火星上的生存挑战和策略，包括如何应对火星的恶劣环境、资源获取、生存策略的设定等等。也可能是指某种特定的科幻作品或者项目，具体需要根据上下文语境来判断。

surviving mars

"Surviving Mars" 的直译为“火星求生”，这可能是关于在火星环境下生存或探险的题材。在不同的媒体形式中，这可能是一个书籍标题、电影名称、电视剧集或者是某种科幻游戏的名字。然而，没有具体的上下文信息，很难确定其具体含义或内容。如果你能提供更多的信息或上下文，我会尽力为你提供更准确的答案。