最早源自象棋术语的词是“楚河汉界”。这个词来源于象棋棋盘上的“楚河”和“汉界”，代表了象棋中的两个主要阵营之间的界限。在中国古代，人们通常以象棋来模拟战争，因此象棋术语也逐渐被应用于描述真实的战争场景和策略。后来，“楚河汉界”这个词汇逐渐扩展到其他领域，成为一种比喻界限、划分界限的通用词汇。因此，可以说“楚河汉界”是最早源自象棋术语的词汇之一。

哪个词最早源自象棋术语

这个问题询问的是哪个词最早源自象棋术语。要解答这个问题，我们需要了解象棋术语的历史和演变。在各种语言和文化的背景下，与象棋相关的特定词汇可能会有不同的起源时间。如果我们以中文环境为例，下面列举一种可能的情景。

象棋作为传统的棋类游戏，有着丰富的术语体系，其中很多术语随着时间的发展和推广被广泛应用在生活和其它领域中。如果考虑常用且较早可能被用在其它场合并流传下来的象棋术语，其中一个例子可能是“大局观”。这个词不仅在象棋策略中十分重要，可能这个词在早期是从象棋语境中引申出来的。对于下棋高手来说，良好的大局观是他们把握棋局、作出正确决策的关键要素之一。这种观念和思维方式可以延伸到其它领域如战略规划、团队协作等。因此，“大局观”这个词可能在象棋术语中起源较早并被广泛应用。当然，这只是一个可能的答案，具体哪个词最早源自象棋术语还需要更详细的史料和证据来确认。

综上所述，对于哪个词最早源自象棋术语的问题，答案可能因文化和历史背景的不同而有所差异。在中文环境中，“大局观”是一个可能的答案，但确切的答案需要进一步的考证和研究来确定。