这句话出自先秦时期的诗歌《诗经·谷风之什》，是一首描述爱情坚贞不渝的诗歌。翻译成现代汉语的意思是：“我的心不是石头做的，不能坚定不变；我的心不是草席做的，不能被轻易卷起。”这句诗传达了一种坚定不移的爱情观，表达了恋人之间的忠诚和坚定。它强调了爱情的专一和执着，意味着无论遇到什么困难和挑战，爱情都不会改变。这是一种真挚、坚定和永恒的爱情承诺。

我心匪石不可转也我心匪席不可卷

这句话出自先秦时期的《诗经·谷风之什》，意思是“我的心不是石头做的，无法转变意志；我的心不是草席做的，无法随意卷起”。这句话表达了坚定的信念和决心，表达了说话人内心的坚定和执着。其中，“匪”是“非”的意思，“石”、“席”都是常见的用来比喻坚韧不屈的事物，从而更加强烈地表达内心坚定不移的意念。整句话有着深刻的情感内涵和人生哲理，被广泛用来激励人们在追求信仰和梦想时坚定不移，永不放弃。