“合家团圆”和“阖家团圆”都是正确的说法，两者的含义相同，表示全家人团聚在一起，没有分离的情况。其中，“合家”和“阖家”都是指全家人的意思。因此，您可以根据语境和场合选择使用哪个词汇。

合家团圆还是阖家团圆

“合家团圆”和“阖家团圆”都可以用来表示全家人团聚在一起的意思，两者在用法和语义上都非常相似，可以互换使用。因此，两者都是正确的。