"One night in Beijing"的直译为“在北京的一个夜晚”。这通常被用作歌曲名或者描述在某个晚上在北京的经历或感受。不同的语境下，这句话可能有不同的含义和情境。如果您能提供更多的上下文信息，我可以为您提供更详细的解释。

One night in北京

歌曲《One Night in 北京》是一首中文歌曲，主要表达了对北京这座城市的情感和对过去美好时光的怀念。歌词描绘了在夜晚的北京经历的美好瞬间和深深的情感。这首歌曲非常受欢迎，被许多人所喜爱和传唱。请注意，歌曲内容可能会因演唱者的演绎而有所不同。因此，在欣赏歌曲时，可以关注歌词中的情感表达和音乐氛围，以获得更好的体验。