"Space engineers" 直译为“空间工程师”，具体指的是从事空间技术研究和开发的工程师。他们主要工作职责包括设计、测试、建造和维护空间系统、航天器、卫星等。这需要广泛的专业知识，包括对物理学、工程学、天文学等的深入了解，以及对空间环境有充分的认知。此外，他们也需要熟悉相关的技术和工具，如航空航天技术、推进系统、导航系统等。在空间探索和研究方面，空间工程师发挥着非常重要的作用。

space engineers

"Space engineers" 通常指的是在航天工程领域工作的工程师。他们负责设计、测试、开发和实施与太空技术相关的系统和设备。这些工程师需要具备深厚的物理、数学、工程学知识，以及对航天技术、卫星技术、推进系统、轨道动力学等方面的深入理解。他们的工作涉及到许多高科技领域，如卫星通信、太空探索、宇宙科学研究等。

空间工程师的工作范围可能包括：

1. 设计太空探测器、卫星和其他太空设备的结构和系统。

2. 进行太空技术的研发和测试。

3. 解决在太空探索或运营中遇到的技术问题。

4. 参与空间任务规划和执行。

5. 与其他工程师和科学家合作，共同推进太空科技的研究和发展。

随着人类对太空的探索和利用越来越深入，空间工程师的需求也在逐渐增加。这个领域是一个充满挑战和机遇的领域，对于那些对太空科技和未来科技发展有浓厚兴趣的工程师和学生来说，是一个非常吸引人和有前途的职业选择。