旧金山的电车被称为cable car而不是trolleybus，原因如下：

1. 历史和传统因素：旧金山电车系统拥有悠久的历史，可以追溯到19世纪末。这些电车系统在当时是为了应对陡峭的山坡和复杂的地形而设计的，使用电缆牵引技术，因此被称为cable car。而trolleybus是一种更为现代化的公共交通方式，主要在其它地区广泛使用。

2. 技术差异：旧金山电车系统的独特之处在于它们使用电缆而非电力来驱动，这是一种特殊的运输系统。相比之下，trolleybus则是一种使用电力驱动的公共交通车辆。

总之，由于旧金山电车系统的历史传统和技术特点，使得它们被称为cable car而不是trolleybus。

为什么旧金山的电车叫cablecar而不是trolleybus

旧金山的电车被称为cable car而不是trolleybus，原因在于它们之间的定义和历史背景不同。

Cable car是一种缆车，通过钢缆牵引运行，在城市中运输乘客。这种电车系统在旧金山有着悠久的历史和独特的文化地位，已经成为这座城市的标志性交通工具之一。相比之下，trolleybus是一种无轨电车，使用电能驱动，在城市道路上行驶，与公共汽车类似。由于旧金山电车系统的特殊历史和文化背景，当地电车被称为cable car而非trolleybus。此外，旧金山电车系统的独特之处在于其外观和内饰的复古设计，给人一种怀旧的感觉，这种特色也是吸引游客的重要原因之一。因此，这里的电车保留了这个特色名称，作为当地文化和历史的一部分传承下来。