关于生僻汉字“澪”（音mio）成为日本常取的名字的原因，可能涉及多个因素：

1. 文化传统：在日本，取名字常常受到文化传统的影响，一些独特的汉字或音韵组合可能因某种文化寓意或历史背景而被频繁选择。

2. 审美倾向：随着时间的推移，人们对于名字的审美也在不断变化。一些独特、优雅的汉字因其美感而受人喜爱，“澪”字因其独特的形态和音韵可能也受到了这样的青睐。

3. 个人喜好：此外，每个人的喜好也是选择名字的重要因素。一些家长或个人可能因为喜欢某个字的特定含义或音韵而选择将其作为名字。

4. 流行文化：也可能受到某些流行文化元素的影响，例如动漫、小说等中出现的角色可能带有此名字，进而引发模仿和流行。

总的来说，“澪”字成为日本常取的名字可能是多种因素共同作用的结果。若对此有浓厚兴趣，可以进一步查阅日本相关取名文化、历史、审美趋势等资料，以获取更为详细和全面的了解。

为何生僻汉字“澪” mio成为了日本常取的名字

生僻汉字“澪”之所以会成为日本常取的名字，原因主要有以下几点：

1. 汉字在日本文化中有着非常重要的地位，是日本名字的重要组成部分。日本人在取名字时，常常会选择具有独特含义或者音韵优美的汉字。

2. “澪”字虽然较为生僻，但其含义与“波澜”、“水面”等意象相关，符合日本文化中对大自然美的追求和崇尚。因此，日本人可能会选择这个名字，以表达一种特定的意境或情感。

3. 在日语中，“澪”字的发音比较独特，给人一种优美、清新的感觉。这种独特的音韵也为名字带来了特色，使得一些家长愿意选择这个名字为自己的孩子命名。

4. 名字的选择也受到了流行趋势的影响。一些名人或者热门影视作品中的角色可能会使用某些生僻字作为名字，这也影响了大众对于名字的选择和认知。

综上所述，“澪”字之所以成为日本常取的名字，是因为其在汉字文化中的独特性、含义和音韵特点，以及受到流行趋势的影响。