“思域”是“civic”在国内的称呼。之所以叫这个名字，是因为其名称中的“civic”本身具有“公民”和“市民”的含义，代表这款车是贴近民众、服务民众的车型。这种命名方式展示了汽车品牌的理念和文化特色。请注意，上述内容仅供参考，并非官方的名称解释，若想进一步了解这款车名由来建议直接查阅本田官方文献或其他相关资料。

civic为何叫思域

“思域”这一名称并不是由“civic”直接翻译而来。实际上，“civic”这个词在英语中本身就具有“市民的”、“公民的”等含义。在汽车领域，Civic是本田的一款车型名称，而它在中国被译为“思域”是因为这个名字更贴近中国市场消费者的语言习惯和文化背景。在某些地方或特定语境下，人们也可能因习惯或误解将其称作思域，但这一称呼并不普遍或官方。总体来说，“思域”这一名称的选用更多是基于市场策略和文化适应的考虑。