在3万至5万的预算范围内，推荐购买以下几款自动挡新车：

1. 长安悦翔V3自动版：这款车的价格适中，外观时尚大气，内饰简洁实用。其CVT变速箱换挡平稳，驾驶体验良好。

2. 奇瑞艾瑞泽5自动版：艾瑞泽5是奇瑞的热门车型之一，其自动变速箱表现良好，性价比高。

3. 比亚迪F0自动版：作为微型车的代表之一，比亚迪F0外观可爱精致。虽然车辆内部空间相对较小，但其自动变速箱操作简单，适合日常城市驾驶。

4. 吉利远景X1自动版：远景X1是一款小型SUV，外观时尚动感。其自动变速箱易于操作，且车辆配置较为丰富。

请注意，这些推荐仅供参考，购车前请充分了解车辆的性能、配置和口碑评价。另外，由于汽车价格可能会因地区、经销商和促销活动等因素而有所不同，建议您在购买前咨询当地经销商以获取最新价格信息。

3万一5万新车自动挡推荐

根据您的预算（3万至5万），为您推荐以下几款自动挡新车：

1. 比亚迪秦plus DM-i系列：作为比亚迪的热门车型，秦plus DM-i拥有较高的性价比和品质口碑。其自动挡车型在您的预算范围内，并且具备出色的燃油经济性和动力表现。

2. 吉利汽车帝豪系列：帝豪是吉利汽车的一款热门家用轿车，其自动挡车型性能稳定可靠，外观时尚，配置丰富。在您的预算范围内，可以选择合适的帝豪车型。

3. 长安汽车逸动系列：逸动是长安汽车的一款紧凑型轿车，其自动挡车型在市场上受到广泛关注。该车型性能稳定，配置丰富，舒适度较高，符合您的预算要求。

4. 奇瑞汽车艾瑞泽GX：这是一款经济实惠的紧凑型轿车，配备自动挡变速箱。该车型拥有时尚的外观和不错的性能表现，适合日常通勤和家用。

请注意，这些推荐仅供参考，建议您在购车前充分了解各车型的性能、配置、口碑等信息，并到当地汽车销售市场实际了解价格和优惠情况，以便做出更加明智的购车决策。