可转换公司债券，简称“可转债”，是一种兼具债权和股权双重性质的金融工具。简单来说，它是一种可以在特定条件下转换为公司普通股的债券。持有者在购买这种债券时，实际上获得了在未来某个时间点将债券转换为公司股票的权利。

从投资者的角度来看，可转债提供了一种风险较低的投资机会。因为即使公司股价下跌，投资者仍然可以作为债权人获得固定的利息收入。而当公司股价上涨时，投资者可以选择将债券转换为股票，从而分享公司的成长收益。因此，可转债是一种具有较高灵活性的投资产品。

从发行人的角度来看，可转债可以帮助公司降低融资成本。与传统的公司债券相比，可转债通常会设定较低的票面利率，因为投资者可以获得潜在的股票增值收益。此外，通过发行可转债，公司还可以避免立即稀释现有股东的股权。

可转债的设计通常包括以下几个关键要素：

1. 转换价格：这是指每份债券可以转换成的公司股票数量。转换价格通常高于当前市场价格，以确保发行时对投资者具有吸引力。

2. 转换期限：这是指债券持有人可以行使转换权的时间范围。大多数情况下，转换期从发行日开始，持续到债券到期日。

3. 回售条款：如果公司股价低于某一特定水平，投资者有权要求公司以事先约定的价格回购债券。

4. 赎回条款：如果公司股价连续一段时间内超过某一特定水平，公司有权以事先约定的价格赎回债券。

总之，可转换公司债券是一种结合了固定收益和权益投资特点的金融工具，既适合寻求稳健回报的投资者，也适合需要灵活融资手段的公司。