ROB：如果你来自像多伦多或温哥华这样的昂贵城市，你可能听说过所有关于房价飙升的恐怖故事，关于人们如何离开这些大城市寻找更便宜的房地产。但是来自这些小城镇的加拿大人呢?他们的住房情况如何?

罗马：今天，我们谈论的是大流行如何使加拿大小城镇的住房更加昂贵。这对在那里长大的人意味着什么。

ROB：欢迎来到压力测试第四季，这是一个关于 Z 世代和千禧一代个人理财的播客。我是罗伯·卡里克，环球邮报的个人理财专栏作家。罗马：我是《环球报》的个人理财编辑 Roma Luciw。

ROB：所以，罗马，我们又来了。你能相信，因为，经过一年半的远程录音，我们终于可以亲自走出去，不仅看到彼此，还看到我们的客人。

ROMA：然后，当然，在我们和整个制作团队一起出去的那天，下雨了，我的意思是，倾盆大雨一整天。

罗伯：确实如此。我认为它一刻也没有放松。从渥太华到安大略省的贝尔维尔，一路上我都带着挡风玻璃雨刷器，我们去那里发现了小镇和住房的情况。

ROMA：所以Rob，我们在进行了一些搜索和外展后选择了Belleville。让我们谈谈我们是如何到达那里的。

ROB：嗯，我们所做的是询问 Carrick on Money 通讯的读者，这是我每周两次的电子邮件通讯，内容与个人理财有关。我们请他们告诉我们他们的小镇在房地产方面发生的事情的故事。大城市的人搬进来是为了享受更便宜的房价吗?男孩，我们有没有听到很多悲伤的故事。罗马，你为什么不为我们总结一下?

罗马：是的，电子邮件的涌入令人惊讶，而且主题一致。人们感到不安和愤怒，我认为房价的急剧上涨让我有些困惑。我们听到了很多人的反应，你知道，多伦多有几个小时的车程。但我们知道，人们已经离开了多伦多、蒙特利尔和温哥华。许多年轻买家也前往较小的城镇和农村地区寻找更便宜的住房。对已经居住在这些地方的人们来说，它推高了那里的房价。它增加了那里的交通量。它改变了一切，包括看医生、看兽医。人们正在努力寻找日托中心。