旧金山现代艺术博物馆本月重新开放，由 Snøhetta设计，对其原始Mario Botta建筑进行了扩建。Snøhetta的合伙人Craig Dykers在这次采访中解释了他如何不踩Botta后现代结构的脚步。这家挪威公司的增加几乎使SFMOMA的画廊面积增加了三倍，SFMOMA在开展工作时已经关闭了三年。

扩建部分的苍白悬崖状外观设计与Botta 1995年的后现代建筑形成鲜明对比，后者主要是用红砖覆盖。

戴克斯(Dykers)告诉戴森(Dezeen)：“我们永远无法重塑马里奥·博塔(Mario Botta)。“我们不想只是拿红砖进行扩展，以免有人说'那是一座非常奇怪的Botta建筑'。”

他补充说：“你不想复制你的舞伴，你想得到它的互补，这样就不会踩到对方的脚趾。”

Botta 1995年建筑物的原始楼梯。皮诺·穆西(Pino Musi)摄影，马里奥·博塔(Mario Botta Architetto)提供

原始结构的翻新涉及拆除有争议的位于建筑物标志性眼下方的花岗岩楼梯。

台阶被拆除，并分给了博物馆工作人员，然后换成一个木制楼梯，该楼梯以一定角度呈狗腿状连接建筑物的两个大厅。

SFMOMA副主任露丝·伯森(Ruth Berson)告诉Dezeen：“可能是Botta大楼最棘手的时刻是楼梯，我们必须从那里卸下这个标志性的楼梯。” “我们不得不这样做的原因有很多。”

她描述了戴克斯(Dykers)如何前往瑞士卢加诺(Botta创立他的事务所并设计了一些最重要的项目)，与73岁的建筑师会面并讨论了干预措施。

“当克雷格(Craig)解释说我们将不得不在楼梯上做些什么时，[博塔(Botta)]非常慷慨，”贝森说。

“ [博塔]对克雷格说：'我在建筑物上度过了我的时刻，现在是你的时刻'，”伯森回忆道。“然后停顿了一下，他眨了眨眼，他说：'但这不会阻止我以后再批评你，如果我不喜欢的话。'”

但是，去年Botta与Dezeen谈论该项目时，他的慷慨程度有所降低。

他说：“按照我的构想，这座建筑本身可以与天空或摩天大楼的顶部相比，可以追溯到1930年代。现在的扩建看起来像是一堵无声的墙，一个扩大的衣橱。” “我的印象仅仅是来自我在报纸上看到的图像。我希望完成的工作会更好，并证明我是错误的。”

当本周与Dezeen联络时，Botta拒绝就该项目作进一步评论，他说他“没有要求扩展的建议”。

Dykers于1989年与KjetilTrædalThorsen共同创立了Snøhetta，并领导该公司的美国业务。其在该国的其他已完成项目包括纽约国家9月11日纪念博物馆和北卡罗莱纳州的James B Hunt Jr图书馆。

对于博物馆的新部分，工作室从旧金山的气候，地质和建筑以及SFMOMA的北加州艺术收藏中汲取了灵感。

Dykers说：“当您在城市中建造建筑物时，第一个反应就是考虑抽象的设计概念。” “为什么不能一开始就说：'我想做些让你知道自己在哪里的事'?”

他补充说：“这与我们经常看到的一致性大不相同。” “即使在高度复杂的建筑设计中，它们也无处不在。您并不经常意识到自己的位置。”