《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）是一首经典的英文民谣，由保罗·西蒙和加芬克尔共同演绎，这首歌以其优美的旋律和深刻的歌词赢得了全球无数听众的喜爱。歌曲讲述了一个关于爱情与失落的故事，通过一系列象征性的意象，如“欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香”，表达了对逝去爱情的怀念以及无法触及的情感。

在中文版中，《斯卡布罗集市》被赋予了新的生命，歌词保留了原曲的情感深度，同时融入了中文特有的韵律美。歌曲开头以一种平静而略带忧伤的语气唱道：“你曾在斯卡布罗集市上见过我吗？”这句简单的问话立刻将听者带入一个遥远的时空，仿佛置身于那个充满故事的小城镇。随后，歌手用温柔的声音逐一列举了那些象征纯洁与忠诚的香草植物，每一句都充满了诗意和寓意。

随着歌曲的发展，情感逐渐加深，副歌部分重复强调着“请代我问候那里的每个人，特别是那个曾经爱我的人”，这种反复吟唱不仅增强了音乐的表现力，也让听者感受到主人公内心深处的渴望与遗憾。整首歌没有复杂的编曲，却凭借其真挚的情感和细腻的表达打动人心，成为跨越文化和语言界限的经典之作。