英文版道歉信范文

Dear [Recipient's Name],

I am writing this letter to sincerely apologize for the mistake I made regarding [specific issue]. It was never my intention to cause any inconvenience or distress, but unfortunately, my actions have led to just that.

Upon reflection, I realize that I fell short of the standards I usually hold myself to. This oversight has taught me a valuable lesson about the importance of attention to detail and thoroughness in all aspects of my work. Moving forward, I will be more vigilant and take extra care to ensure such errors do not occur again.

I understand that trust is something that takes time to build and can easily be broken. Therefore, I hope you will give me the opportunity to make amends and prove my commitment to improving. Please let me know if there is anything specific you would like me to do to rectify the situation.

Once again, I deeply regret any negative impact my actions may have caused. Thank you for your understanding and patience during this time.

Sincerely,

[Your Name]

中文翻译

尊敬的 [收件人姓名]，

我写这封信是为了就我在 [具体问题] 上所犯的错误真诚地向您道歉。我的本意绝不是给您带来任何不便或困扰，但不幸的是，我的行为确实造成了这样的后果。

经过反思，我意识到我没有达到自己通常设定的标准。这次失误让我深刻认识到注重细节和在所有工作中保持细致的重要性。今后，我会更加谨慎，并采取额外的措施来确保此类错误不再发生。

我知道信任需要时间去建立，却可能因一时疏忽而轻易被破坏。因此，我希望您能给我一个机会弥补过失并证明我对改进的决心。如果您有任何具体的建议，请告诉我，以便我能纠正这一情况。

再次为我的行为可能给您带来的负面影响深表歉意。感谢您在这段时间的理解与宽容。

此致，

[您的名字]

---

希望这篇范文能够帮助到您！