英语请假条范文及翻译

请假条范文：

Dear [Supervisor's Name],

I am writing this letter to request leave from work for two days, starting from [Start Date] to [End Date]. I would like to take this opportunity to explain the reasons behind my request.

The reason for my absence is that I need to attend to some personal matters which require my immediate attention. These matters are of significant importance and cannot be postponed. I have already completed all pending tasks and ensured that my responsibilities will be taken care of during my absence. My colleague, [Colleague’s Name], has kindly agreed to assist me in handling any urgent matters that may arise while I am away.

Please let me know if there are any further steps I need to take before my leave. I assure you that I will return to work on [Return Date] and continue to contribute positively to the team. Thank you for your understanding and support.

Sincerely,

[Your Full Name]

[Your Job Title]

中文翻译：

尊敬的[主管名字]：

我写这封信是为了申请从[开始日期]到[结束日期]为期两天的假期。借此机会，我想向您说明请假的原因。

我请假的原因是有一些个人事务需要立即处理，这些事务非常重要且无法推迟。我已经完成了所有待办任务，并确保在我离开期间我的职责会有人负责。我的同事，[同事的名字]，已经同意在我不在时协助处理任何紧急事项。

如果您需要我采取其他步骤，请告知我。我保证会在[返回日期]回到工作岗位，并继续为团队做出积极贡献。感谢您的理解和支持。

此致

敬礼

[你的全名]

[你的职位]

这篇请假条简洁明了，同时表达了对工作的责任感和对同事的信任，适合用于正式场合。