《右溪记》是唐代文学家元结的一篇游记散文，全文虽短小精悍，却以简洁的语言描绘了右溪的自然景色和人文风貌。以下是《右溪记》的翻译及解析：

原文：

道州城西百余步，有小溪焉，南流数十步合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，攲嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。

此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然！

翻译：

在道州城西大约百步的地方，有一条小溪。它向南流几十步后汇入营溪。溪水冲击两岸的石头，这些石头形状奇特，交错盘绕，无法用语言形容。清澈的溪水流过石头时，回旋激荡，发出悦耳的声音。溪边生长着各种奇异的树木和竹子，它们的阴影相互遮盖，形成了一片幽静的景象。

如果这条溪位于荒郊野外，那一定是隐居者或退隐者的理想栖息地；如果在人烟稠密的城市中，它也可以成为人们游览的胜地，适合那些喜欢安静的人来此休憩。然而自从这里设立了州府之后，这条溪就再也没有人去欣赏喜爱了。我在这溪边徘徊，心中充满了惆怅。

解析：

这篇短文通过对右溪自然环境的描写，表达了作者对美好事物被忽视的惋惜之情。文中提到“清流触石”、“佳木异竹”，展现了右溪独特的山水之美。同时，“无人赏爱”揭示了社会对自然美景缺乏关注的现象。全文虽简练，但情感真挚，反映了作者对自然美的热爱以及对人类未能珍惜自然的遗憾。这种思想内涵至今仍具有现实意义，提醒我们要保护环境，珍惜自然资源。