“我爱你”在日语中是「私はあなたを愛しています」（Watashi wa anata o ai shite imasu）。这句话直译为“我爱您”，是一种非常正式且庄重的表达方式，通常用于正式场合或对长辈、恋人等表达深厚情感时使用。

除了这种正式的说法外，在日常生活中，日本人更常用口语化的表达方式。例如，“愛してる”（Aishiteru）更为亲切和亲密，适合情侣之间使用；而“好きです”（Suki desu）则表示“喜欢”，虽然不如“愛してる”那么强烈，但也是一种常见的表达爱意的方式。

值得注意的是，在日本文化中，语言背后的情感远比单纯的文字更重要。因此，在使用这些词汇时，语气、表情以及具体情境都会影响其含义和效果。此外，由于日本社会强调礼仪与尊重，选择合适的表达方式显得尤为重要。无论采用何种形式，“我爱你”的核心始终是对他人真挚情感的传递，这在全球范围内都是相通的。

总之，无论是通过书面还是口头表达，“我爱你”这一简单却深刻的话语都能跨越文化和语言障碍，成为连接两颗心灵的桥梁。