《孔雀东南飞》是中国古代汉乐府民歌中的一首长篇叙事诗，也是中国文学史上最早的一首长篇叙事诗。它讲述了焦仲卿和刘兰芝这对恩爱夫妻因家庭压力而被迫分离，最终双双殉情的爱情悲剧。以下是对这首诗的简要翻译与解读。

焦仲卿与刘兰芝原本是一对恩爱夫妻，但由于焦母不喜欢儿媳，逼迫儿子休妻。面对婆婆的压力，刘兰芝不得不返回娘家。在娘家期间，她拒绝了多门婚事，但最终还是被兄长逼迫嫁给了太守之子。得知消息后，焦仲卿悲痛欲绝，最终两人相约同赴黄泉，以死明志。他们的爱情故事感人至深，成为后世传颂的经典。

这首诗不仅展现了封建礼教对个人幸福的压迫，也表达了人们对自由恋爱和忠贞爱情的向往。通过细腻的心理描写和生动的人物刻画，《孔雀东南飞》成功塑造了焦仲卿和刘兰芝这两位忠于爱情、勇于抗争的形象。其语言优美，情节曲折动人，被誉为中国古代诗歌史上的瑰宝。诗中“孔雀东南飞，五里一徘徊”一句更是广为流传，象征着离别时的依依不舍之情。