英文小故事带翻译

The Little Rabbit and the Moon

Once upon a time, there was a little rabbit who lived in a small forest near a big lake. The rabbit loved to sit by the lake at night because it had a clear view of the moon. Every evening, the rabbit would hop to its favorite spot by the water's edge and gaze up at the sky.

One night, as the rabbit looked at the moon, it noticed something unusual. It seemed like there was a shadowy figure moving across the surface of the moon. The rabbit was curious and decided to investigate. "Could it be another rabbit?" the little one thought. "Or maybe even a friend from another world?"

The rabbit hopped closer to the lake, trying to get a better look. But no matter how hard it tried, the shadowy figure remained just out of reach. Frustrated but still determined, the rabbit sat by the lake and began to think. "Maybe if I could climb higher, I might be able to see better," it said to itself.

The next day, the rabbit gathered sticks and leaves and built a small platform near the tallest tree in the forest. After hours of work, the platform was ready. That night, the rabbit climbed onto the platform and looked up at the moon again. This time, the shadowy figure was clearer. It looked like a rabbit sitting under a tree, pounding something with a large stick.

The rabbit realized that this was no ordinary shadow—it was a reflection of its own dream. The little rabbit had always wanted to explore the moon and now, in its imagination, it had found a way. From that moment on, the rabbit dreamed bigger and worked harder to make its dreams come true.

小兔子与月亮

从前,有一只小兔子住在一片靠近大湖的小森林里。小兔子喜欢晚上坐在湖边,因为它可以清晰地看到月亮。每天晚上,小兔子都会跳到它最喜欢的地方,靠近水边,抬头仰望天空。

一天晚上,当小兔子看着月亮时,它注意到一个奇怪的事情。月球表面似乎有一个影子在移动。小兔子很好奇,决定去调查一下。“会不会是另一只兔子?”小兔子心想,“或者甚至是来自另一个世界的伙伴?”

小兔子靠近湖边,试图看得更清楚一些。但无论它怎么努力,那个影子始终遥不可及。虽然感到沮丧,但小兔子依然决心继续探索。于是它坐在湖边开始思考:“也许如果我能爬得更高,就能看得更清楚了。”小兔子自言自语道。

第二天,小兔子收集了一些树枝和树叶,在森林中最高的树旁搭建了一个小平台。经过几个小时的努力,平台终于搭好了。那天晚上,小兔子爬上平台,再次抬头看向月亮。这一次,那个影子变得更加清晰了。看起来像是一只兔子坐在树下,用一根大木棍敲打什么东西。

小兔子意识到,这不是普通的影子——这是它梦想的映射。这只小兔子一直渴望探索月亮,现在,在它的想象中,它找到了一种方式。从那一刻起,小兔子的梦想更大了,并且更加努力地去实现自己的梦想。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。