《邹忌讽齐王纳谏》是《战国策》中的一篇经典文章，讲述了齐国大臣邹忌通过巧妙的比喻劝说齐威王广开言路、虚心纳谏的故事。这篇文章不仅展现了邹忌的智慧和胆识，还蕴含着丰富的历史意义与文化价值。然而，在古代汉语与现代汉语之间存在着诸多“古今异义”，这些差异使得我们理解古文时需要格外注意。

首先，“讽”在文中指的是用委婉的方式进行规劝或暗示，而现代汉语中“讽刺”的含义更偏向于批评或嘲笑，两者内涵完全不同。其次，“谤讥于市朝”中的“谤”意为公开指责过失，现代汉语则多指恶意诽谤，感情色彩发生了变化。再者，“门庭若市”形容宾客众多，如今已演变为固定成语，但其原始语境下的具体含义却有所淡化。

此外，文中提到的“期年之后”表示一年以后，其中“期”作“满”的意思，而现代汉语中“期”更多用于约定时间；“朝服衣冠”里的“服”是动词，表示穿戴，现代汉语中则常作为名词使用。这些例子充分体现了古今词汇用法上的显著区别。

通过对这些古今异义词的研究，我们可以更好地把握文本原意，同时也能感受到语言随着时间推移所发生的演变过程。这不仅有助于深入理解《邹忌讽齐王纳谏》，也为学习古典文学提供了宝贵的经验。