《说苑》原文与翻译：修身篇

《说苑》是西汉刘向编纂的一部杂录体散文集，其中《修身》篇集中体现了儒家思想关于个人修养的重要理念。以下为《说苑·修身》的简要内容及其现代汉语翻译。

原文节选：

子路问于孔子曰：“修身之道如何？”孔子对曰：“修身为本，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”子路再拜而退。孔子又曰：“君子谋道不谋食，忧道不忧贫。”

翻译：

子路向孔子请教修身的方法，问道：“提升自身品德的关键是什么？”孔子回答说：“修身是根本，对待工作要恭敬且诚信，节约开支并关爱他人，役使百姓要顺应时节。”子路恭敬地行礼后告退。孔子接着说道：“君子应致力于追求真理和道德，而非仅仅关注生计；忧虑的是是否遵循正道，而不是生活是否贫困。”

这段文字强调了修身的重要性以及如何实现自我完善。孔子认为，一个人首先要注重内在修养，做到诚敬待人、合理消费、关心他人，并且在管理事务时要合乎天时地利。此外，他还指出，真正的贤者更看重精神层面的成长，而非物质利益。这种观念至今仍具有深远的教育意义。通过学习这些经典智慧，我们能够更好地指导自己的行为方式，成为一个有责任感、有担当的人。