游山西村的翻译

《游山西村》是宋代著名诗人陆游创作的一首七言律诗,全诗如下:

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

这首诗描绘了诗人游览山西村时所见的田园风光与民风民俗,表达了他对乡村生活的喜爱和向往之情。

首联“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”点明了时间是在腊月,腊酒虽然浑浊,但农家的热情好客却丝毫未减。丰收之年,他们用丰富的菜肴款待客人,展现出淳朴的民风。

颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”通过描写自然景色的变化,寓意着人生道路上的曲折与希望。当人们在重重叠叠的山峦和蜿蜒曲折的河流间迷失方向时,忽然眼前一亮,发现了一个新的村庄,给人以惊喜和鼓舞。

颈联“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”进一步刻画了当地居民的生活状态。随着春天祭祀土地神的日子临近,村民们载歌载舞,热闹非凡,而他们的穿着打扮依旧保持着古朴的风格,体现了浓厚的文化底蕴。

尾联“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”则流露出诗人对这种宁静祥和生活方式的深深眷恋。他希望能够有空闲的时候,在月光下漫步,随时敲开村民家的大门,与他们促膝谈心,享受这份难得的惬意时光。

整首诗语言优美流畅,意境深远开阔,既是对自然美景的赞美,也是对人性美好的讴歌,具有很高的艺术价值和社会意义。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。