端午节是中国的传统节日，承载着深厚的文化内涵和历史意义。与春节、中秋节等节日不同，端午节的氛围更多地围绕纪念屈原展开，因此在表达祝福时需要注意分寸。

端午节起源于对爱国诗人屈原的纪念。相传屈原因忧国忧民投汨罗江而死，百姓为了纪念他，在每年农历五月初五这一天划龙舟、吃粽子，并向江中投放米团以驱赶鱼虾，保护屈原的遗体。这种庄重的历史背景使得“快乐”二字显得有些轻佻，无法完全体现端午节的文化深度和情感重量。相比之下，“安康”更符合这一节日的主题，既能表达对家人朋友健康的祝愿，也契合了传统节日中祈福避灾的美好愿望。

此外，端午节正值仲夏时节，天气炎热，疾病容易滋生，人们通过挂艾草、佩香囊等方式驱邪避疫。因此，用“安康”作为问候语，既贴合实际生活需求，又体现了中华民族自古以来重视健康平安的价值观。

总之，端午节是一个充满仪式感和文化意蕴的日子，选择合适的祝辞不仅能传递真挚的情感，还能更好地传承中华优秀传统文化。