大家好，小流来为大家解答以上问题。你给路打油这个流行语很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

解答：

1、 "你给路打油"是日语"逃跑啊"的空耳，翻译过来是"快跑！快逃"的意思。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。